После визита к стоматологу американка заговорила с британским акцентом

06 мая 2013 г.
Некоторое время тому назад Карен Батлер вынуждена была пойти на прием к стоматологу. Небольшую операцию врач провел, используя общий наркоз. А на следующее утро пациентка стала говорить с британским акцентом, хотя в Англии никогда не была.
Карен Батлер (Karen Butler), жительница города Ньюпорт в американском штате Орегон (Newport, Oregon) ни разу не посещала Великобританию. Все ее родственники были американцами, включая, прежде всего, родителей. На протяжении всей своей жизни Карен говорила с характерным для северо-запада США монотонным, слегка гнусавым акцентом, протягивая звук «р» в конце слов. Меньше всего ее произношение напоминало отчетливый, богатый интонационными перепадами говор жителей Соединенного Королевства.

Однако все изменилось после визита к стоматологу, который применил для проведения небольшой операции по вскрытию нарыва на десне так называемый краткосрочный ингаляционный наркоз.

Когда Карен очнулась, казалось, все было позади, хотя чувствовала она себя немного не в своей тарелке, а утром следующего дня ее родные не могли скрыть изумления: коренная американка заговорила как жительница Лондона, в котором никогда не была.

Медики поставили ей редкий диагноз – синдром иностранного акцента (FAS). Скорее всего, к этому привел микроинсульт или другое повреждение головного мозга, случившееся у Карен Батлер во время пребывания под наркозом.

За минувшие 100 лет врачами отмечено не более 60 случаев подобной патологии.

На протяжении длительного времени считалось, что причина FAS – изменения в психике, и лишь недавно выяснилось, что патология имеет органическую природу. При этом весьма редком состоянии в определенных областях головного мозга обнаруживаются небольшие повреждения. Именно эти области отвечают за такие тонкие характеристики голоса, как продолжительность слогов, изменение высоты тона или неправильно произнесенные звуки.

Первый, наиболее достоверный случай FAS, описанный медиками, относится к 1941 году, когда жительница Норвегии, случайно раненная в голову шальной немецкой пулей, вдруг стала говорить по-норвежски с сильным… немецким акцентом. Теги: Нервное расстройство, Интересные случаи и факты, Курьезы в медицине


  • Після візиту до стоматолога американка заговорила із британським акцентом
  • 06 травня 2013 р. Якийсь час тому назад Карен Батлер змушена була піти на прийом до стоматолога. Невелику операцію лікар провів, використовуючи загальний наркоз. А на наступний ранок пацієнтка стала говорити із британським акцентом, хоча в Англії ніколи не була Карен Батлер (Karen Butler), жителька міста Ньюпорт в американському штаті Орегон (Newport, Oregon) жодного разу не відвідувала Великобританію. Всі її родичі були американцями, включаючи, насамперед, батьків. Протягом всього свого життя
  • Тяжелая зависимостью от слабительного: 90 таблеток ежедневно
  • 11 мая 2012 г. История немолодой англичанки является доказательством того, как странно бывает устроен человеческий мозг. Стремление похудеть любой ценой привело ее к развитию зависимости от слабительного. В течение многих лет она поглощала по 90 таблеток ежедневно. В возрасте 16 лет ныне 39-летняя жительница английского города Манчестер (Manchester) Рут Уилкинс (Ruth Wilkins) весила 83 кг. В то время, 23 года назад по английским телеканалам был показан документальный фильм о жизни и смерти
  • Рекорд: хирурги «склеили» позвоночник 99-летней старушки
  • 26 декабря 2013 г. После нескольких компрессионных переломов позвоночника престарелая американка оказалась прикованной к постели. Однако местные хирурги сделали ей на протяжении месяца 3 операции и с помощью особого клея восстановили старушке позвоночник и здоровье. Если бы Книга рекордов Гиннеса регистрировала подобные достижения, то жительница американского штата Нью-Йорк обязательно бы выиграла номинацию «самый пожилой больной, излеченной от компрессионных переломов позвоночника». Никогда ранее еще врачам не удавалось вернуть функциональность опоры всего скелета больным
  • Из-за редкой болезни девочка вынуждена питаться одним молоком
  • 09 ноября 2012 г. 9-летняя Холли, жительница Англии внешне ничем не отличается от своих сверстников – она бодрая и весела девочка. Однако каждые 2-3 часа Холли обязательно прерывает все свои занятия для того, чтобы выпить стакан молока – иначе она может умереть. Холли Линдли (Holly Lindley), маленькая жительница английского города Донкастер (Doncaster) пока еще каждый раз ненадолго унывает, когда ей напоминают о необходимости пить молоко, но когда она станет чуть старше, то
  • Инъекции обонятельных клеток вернули парализованным собакам способность ходить
  • 20 ноября 2012 г. Разрыв спинного мозга означает, как минимум, паралич нижних конечностей до конца жизни – до недавнего времени восстановление целостности нервной ткани было невозможным. Но британские ученые излечили от паралича собак с помощью обонятельных клеток. Хотя британским ученым удалось получить лишь первые обнадеживающие результаты в лечении тяжелых травматических повреждений спинного мозга, однако можно утверждать, что в ближайшие годы должен произойти настоящий научный прорыв. Исследователям из ветеринарного колледжа при Кембриджском университете (Cambridge
  • Голубой свет повышает активность мозга
  • 06 декабря 2013 г. Реакция мозга человека на свет заключается не только в зрительных образах, но также в повышении активности, возбуждении и способности лучше выполнять умственные задачи при ярком освещении. Однако какая цветовая температура лучше всего обеспечивает проявление данных функций мозга? Новое исследование впервые показало, какой цвет должен быть у освещения, чтобы работа или другая активная умственная деятельность велась на более высоком уровне. Анализ был проведен исследовательском центре Cyclotron Research Centre
  • Важка залежністю від проносного: 90 таблеток щодня
  • 11 травня 2012 р. Історія літньої англійки є доказом того, як дивно буває влаштований людський мозок. Прагнення схуднути за всяку ціну привело її до розвитку залежності від проносного. Протягом багатьох лет вона поглинала по 90 таблеток щодня. У віці 16 років нині 39-літня жителька англійського міста Манчестер (Manchester) Рут Уилкинс (Ruth Wilkins) важила 83 кг. У той час, 23 роки тому по англійських телеканалах був показаний документальний фільм про життя й